Отправлено: 13.04.12 21:02. Заголовок: Rising Sun Faranubis Bahaar

" ZONDA "
Date of birth: 24.09.2011
Sire: Farao Anubis Golden Gait
Dam: Ribessita Shamise-Amise

 Отправлено: 14.04.12 09:10. Заголовок: ciccerone Привет! Ра..

ciccerone Привет! Рады Зонтику :) Очень красивая девушка!

 Отправлено: 14.04.12 11:35. Заголовок: Моя любимая девочка ..

Моя любимая девочка появилась на форуме))) Добро пожаловать)

 Отправлено: 14.04.12 15:22. Заголовок: Я её уговорила. :) ..

Я её уговорила. :)

PS!Она не понимает по-русскии, так что пожалуйста, пишите по-англиски, кто умеет.

 Отправлено: 14.04.12 16:29. Заголовок: Зонда сегодня первый..

Зонда сегодня первый рас на международной выставке "Победитель Таллинна 2012". Ресультат Зонды - ЛЩ и Best in Show IV Щенок! Маариа потом фотки выставит.

 Отправлено: 15.04.12 10:17. Заголовок: I am soo happy and p..

I am soo happy and proud of my girl !:)

 Отправлено: 17.04.12 10:18. Заголовок: Поздравляем сестрёнк..

Поздравляем сестрёнку с удачным дебютом!!!!)))) Молодцы!!!)))

 Отправлено: 17.04.12 10:59. Заголовок: ciccerone пишет:I am..

ciccerone пишет:

цитата:

I am soo happy and proud of my girl !:)

We are glad for you, ciccerone! Also convey to your young doggie our thanks for her diligence.

 Отправлено: 17.04.12 13:10. Заголовок: ciccerone Parimate s..

ciccerone Parimate soovidega. Jätkuvat edu!

 Отправлено: 19.04.12 10:24. Заголовок: 6 months. As I only ..

6 months.
As I only had 70-300 lens with me before it was really difficult to take stacking pictures of her, I am very happy to get my old lens back with me. Now we can start taking stacking pictures with self-timer. Lot's of practicing.

 Отправлено: 19.04.12 14:23. Заголовок: ciccerone Ну не знаю..

ciccerone Ну не знаю я английский, что делать :( Но Зонда - прелесть!

 Отправлено: 19.04.12 15:23. Заголовок: как же мне нравятся ..

как же мне нравится белый кончик на хвостах у фараонов у нас то всего пять белых волосин))) грудь хорошая

 Отправлено: 19.04.12 16:44. Заголовок: Это перевод поста ci..

Это перевод поста ciccerone с помощью google:
"6 месяцев.
Как я был только 70-300 объектив со мной, прежде чем это было действительно трудно принять укладки ее фотографии, я очень рада получить мой старый объектив с собой. Теперь можно приступить с укладки фотографий с автоматическим таймером. Очень много практики."

Это - с помощью PROMT:
"6 месяцев.
Как я был только 70-300 объектив со мной, прежде чем это было действительно трудно принять укладки ее фотографии, я очень рад получить мой старый объектив с собой. Теперь мы можем начать с укладки фотографий с автоматическим таймером. Лот практики."

Оба переводчика работают нормально, но сейчас я по-английски с помощью PROMT попрошу ciccerone писать нам простыми предложениями. Тогда всё будет совсем понятно:
ciccerone, write, please, simple sentences. Then we can translate by means of on-line of the translator.

Я, кстати, в английском разбираюсь ещё хуже, чем в фараонах...
Но прошу не кидать в меня помидорами тех, кто это всё уже знает!

 Отправлено: 19.04.12 16:46. Заголовок: ciccerone I think th..

ciccerone I think that Zonda is VERY beautiful !!! I hope soon to see Zonda at the shows!

 Отправлено: 19.04.12 16:54. Заголовок: Кстати, Google и эст..

Кстати, Google и эстонский уже знает...
Muide, Google ja Eestis juba teab...
Правильный перевод, Teffi?

 Отправлено: 19.04.12 17:00. Заголовок: Нет, не правильно, я..

Нет, не правильно, я даше не понила, что вы с этим предлошением хотели сказать.

Она имела виду, что она получила свои обьектив обратно и терепь может Зонду в стойке фотографировать каждый месяц. Спавить камеру на время и фотографировать. Практика какая!

Maaria, kirjuta mulle palun eelnevalt oma tekst ja ma tõlgin selle vene keelde, siin on inimesi, kes inglise keelt ei mõista.

 Отправлено: 19.04.12 17:08. Заголовок: Это я понял, Alena. ..

Это я понял, Alena. Я всего лишь хотел показать - как могут другие форумчане использовать инетовские ресурсы для общения напрямую. Не все же, как Вы, знакомы с этим...
А переводы, конечно же, как пример - без редакции, неизбежной при использовании сложносочинённых предложений в постах.

 Отправлено: 19.04.12 17:13. Заголовок: Alena пишет:Maaria, ..

Alena пишет:

цитата:

Maaria, kirjuta mulle palun eelnevalt oma tekst ja ma tõlgin selle vene keelde, siin on inimesi, kes inglise keelt ei mõista.

Полагаю, такая схема общения громоздка и сложна. Но Вам издалека виднее...

 Отправлено: 19.04.12 17:30. Заголовок: Для меня не проблема..

Для меня не проблема переводить её предлошения. :)

 Отправлено: 19.04.12 17:38. Заголовок: Alena пишет:Для меня..

Alena пишет:

цитата:

Для меня не проблема переводить её предлошения. :)

Я ж для Зонды больше старался с переводом, чем для всех нас! Фотки ещё одной щенки-фараошки хочется увидеть. А у неё хозяйка, чуствуется, профи - вон как завернула «...только 70-300 объектив со мной...» (с) С таким тубусом мы тут сто-о-о-о-олько картинок из жизни фараонов увидим!

 Отправлено: 19.04.12 18:46. Заголовок: Но простите меня, но..

Но простите меня, но гоогле транслате, последней "словарь" каторому я бы доверяла. Напишит там такое... ой ой ой.

70-300мм обьектив очень большой и дома для фотографировании не подходить. И её проблема и была в том, что она не может Зонду фотографировать, что нет подходящего обьектива.

 Отправлено: 19.04.12 19:18. Заголовок: Alena пишет:70-300мм..

Alena пишет:

цитата:

70-300мм обьектив очень большой...

Отпилить половину - и все дела! 28-85мм как раз дома для Зонды подойдёт! А можно пока и "мыльницу" какую-нибудь старую использовать, если хороший объектив жалко!
Народ же высказался - он хочет зрелищ! Потому что уже поужинал и хлеба ему не нужно...

 Отправлено: 20.04.12 09:27. Заголовок: Vesko пишет: А можн..

Vesko пишет:

цитата:

А можно пока и "мыльницу" какую-нибудь старую использовать,

А это уже совсем другое дело и другой разговор. Всё-таки тема для Зонтика.

 Отправлено: 01.05.12 17:26. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 19.05.12 21:52. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

[img][/img]

 Отправлено: 21.05.12 20:37. Заголовок: SUPER!!! :sm36: :sm..

SUPER!!!

 Отправлено: 21.05.12 20:43. Заголовок: Maaria, she is beaut..

Maaria, she is beautiful. I like her a lot, you know it ;)

 Отправлено: 03.06.12 21:38. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 17.07.12 19:30. Заголовок: 9 m.https://fbcdn-sp..

9 m.

 Отправлено: 18.07.12 01:05. Заголовок: very beautiful :sm19..

very beautiful my favorite little pink girl

 Отправлено: 01.08.12 11:23. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 01.08.12 23:48. Заголовок: ciccerone You alway..

ciccerone
You always make AMAZING pictures! This one is a true masterpiece!

 Отправлено: 02.08.12 09:11. Заголовок: ciccerone what beau..

ciccerone what beautiful dog and photo it is just fine!

 Отправлено: 04.08.12 18:27. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 07.08.12 14:04. Заголовок: :sm36: :sm19: ..

 Отправлено: 02.10.12 17:47. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 02.10.12 19:43. Заголовок: ciccerone ВАУ!!! :sm..

ciccerone ВАУ!!!

 Отправлено: 24.10.12 11:18. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 24.10.12 11:18. Заголовок: ©Pille-Riin Sepp ..

©Pille-Riin Sepp

 Отправлено: 24.10.12 15:53. Заголовок: ciccerone Шедевр од..

ciccerone
Шедевр однозначно!!!

 Отправлено: 26.10.12 14:59. Заголовок: http://www.youtube.c..

[ut]http://www.youtube.com/watch?v=tqJ9mSNFO_s&feature=plcp[/ut]
[ut]http://www.youtube.com/watch?v=Y5pifD50oNc&feature=plcp[/ut]

 Отправлено: 26.10.12 15:01. Заголовок: http://www.youtube...

 Отправлено: 04.11.12 09:58. Заголовок: 13 m. https://fbcdn-..

13 m.

 Отправлено: 04.11.12 10:03. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/1..

 Отправлено: 04.11.12 11:25. Заголовок: Красотка! :sm19: :s..

Красотка!

 Отправлено: 05.11.12 19:38. Заголовок: Beautiful!..

Beautiful!

 Отправлено: 09.12.12 12:12. Заголовок: 14 months http://f4..

14 months

 Отправлено: 15.12.12 15:05. Заголовок: http://f1.s.qip.ru/c..

 Отправлено: 15.12.12 15:36. Заголовок: Фото, как всегда, из..

Фото, как всегда, изумительные!

 Отправлено: 15.12.12 18:55. Заголовок: http://f2.s.qip.ru/c..

 Отправлено: 23.12.12 18:13. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 09.01.13 19:15. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/9..

 Отправлено: 14.01.13 21:29. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 15.01.13 06:12. Заголовок: Very cute!! :sm12: ..

Very cute!!

 Отправлено: 15.01.13 08:32. Заголовок: :sm64: ..

 Отправлено: 06.02.13 21:38. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 13.02.13 15:07. Заголовок: 16 months https://f..

16 months

 Отправлено: 13.02.13 22:52. Заголовок: Очень красивая! :sm..

Очень красивая!

 Отправлено: 18.02.13 13:20. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 18.02.13 14:14. Заголовок: :sm54: :sm36: ..

 Отправлено: 18.02.13 18:28. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 18.02.13 18:53. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 21.02.13 12:23. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 16.04.13 11:11. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 16.04.13 13:08. Заголовок: :sm36: Красотка!..

Красотка!

 Отправлено: 16.04.13 13:54. Заголовок: :sm36: ..

 Отправлено: 18.04.13 08:08. Заголовок: https://fbcdn-sphoto..

 Отправлено: 19.04.13 09:11. Заголовок: Сестренка наша краса..

Сестренка наша красавица какая))))